An annual celebration combines music performance with tournaments, indie games, panels, workshops, energy drinks, and a whole lot of fun.