Composer Kristofer Maddigan talks about his music for Cuphead, a game stylized like a cartoon from the ’30s. Performed by members of the Boss Brass.…